eigentlich ist es unfassbar. irgendwie hatten wir nie so ernsthaft gedacht, diese schwelle zu erreichen. als 9jährige war für mich die weitest mögliche entfernung das jahr 2000, in dem ich 34 (vierundreissig! vierundreissig! - recht biblisch in gewissem sinne) werden sollte. unvorstellbare weiten und äonen, die damals vor mir gelegen sind. und jetzt jetzt passiert es dir noch vor mir - doch sind wir in guter gesellschaft. ich kann nicht bei dir sein, aber ich wünsche dir lichtjahre weite entfernung vom geburtstagsblues und das gegenteil: einen freudigen tag, liebe chronistin.